欢迎来到报考大学!

温馨提示

网页暂不支持该功能,请打开报考大学APP,使用模拟填报

首页 > 发现 > 专题 > 正文

高考英语阅读理解原文素材来自哪里?看完震惊!附50个外刊网址

冷米饭配热可乐

收藏

2018-04-21

话说今年6月高考,浙江省的新高考续写原文出自2013年7月12日的Yukon News.

图片图片

其实高考阅读也有很多出自外刊,比如江苏卷:

图片

确实有点惊到了。没想到现在高考出题已经直追托福雅思GRE。

先说明下这些刊名背后代表的阅读难度:

比如中国英语学习者比较追捧的《经济学人》,很多人奉为难度上限。其实,他们家是欧美严肃媒体中难度偏低的,大学四六级左右的人,看起来障碍不大。

《纽约时报》《华尔街日报》,这些刊物难度都在《经济学人》之上,至少属于托福雅思水准。

《科学美国人》《国家地理》《纽约客》《外交事务》上的长文,往往难度更高,经常是GRE、SAT的压轴常客。

图片

这就是为什么我会惊诧:现在的中学生,居然就要接触到托福甚至SAT级别的阅读材料了!

但我更被点燃的兴趣点是:这些年我们考过的高考,上面的阅读材料到底是从哪里扒来的?我网上搜了一圈,发现还真没多少人对这个问题做过靠谱的查证。所以一言不合,我决定撸起袖子找找来。这个查证的过程我们费了不少力。坚持到本文最后,你能看到我们不一般的发现。


01.先说说最有代表性的一类素材

记忆中,中学英语试卷上总能找到一些温馨感人的小故事。如何克服人生困境啦,怎么做了一件好人好事啦。

图片

我们发现:高考阅读和完形填空里的这些正能量都出自一些小报上的花边新闻。

比如今年全国卷I的B篇阅读。

图片

这篇文章讲的是一个好心人救助猫头鹰的故事。文章出处是美国纽约长岛的一家小报。

图片

满满正能量的标题:一只小猫头鹰给我们上了一堂地球日环保课。

事实上,这都不是一篇新闻,而是一封读者来信。原文落款就是读者大名。

图片

高考试卷基本就是把这封来信原封不动搬了过去。比如第一段,除了删去一个超纲词汇,其他内容完全 copy 不走样。

图片

  上图是高考试卷,下图是报纸上的原文

图片

唯一删掉的超纲词汇:rehabilitation ['riːhə,bɪlɪ'teɪʃən] n. 恢复,复原

类似的例子还有今年北京高考的第一篇阅读。讲北卡一所中学里,一个孩子通过CPR急救手段挽救了心脏病发作的垒球队友。

图片

我们从《纽约每日新闻》(New York Daily News)上找到了原文。做了好人好事的孩子就是下面配图中这个小姑娘。

图片

原文标题:昨天刚学了CPR,今天就挽救了队友生命。顺便普及一下,这个孩子救人的方法CPR全称叫做“心肺复苏术”(cardiopulmonary resuscitation)。


02.但是,高考阅读不只是小报的天地

下面给你起底各家大牌媒体。

基本上,只要是讲严肃议题,从名人故事到科技新知,追根溯源一般都是严肃媒体。

比如今年的江苏高考

图片

上面这篇讲的是大数据的重要性,出处是大名鼎鼎的《经济学人》

图片

但最让我意想不到的是,这篇文章可是今年5月6日刚出街的封面文章。

图片

图片


也就是说:6月7号高考,考的是5月6号才出来的文章,这时效性,不服不行。

另外一篇任务型阅读的来头也不小,讲的是人口变化。文章出处是《外交事务》2010年最后一期。

图片


图片